Em projetos de instalação industrial ou predial que envolvem tubulações de aço, é comum a referência às normas ABNT NBR 5580 e NBR 5590. Os tubos de condução NBR 5580 e 5590 regulamentam produtos diferentes, com aplicações distintas. Entender o que cada norma cobre é fundamental para especificar o produto correto e evitar substituições inadequadas em obra.
A confusão entre as duas normas é um erro frequente, especialmente em projetos que combinam sistemas de distribuição predial com instalações industriais sob pressão. Usar um produto NBR 5580 em uma aplicação que exige NBR 5590 pode resultar em falha prematura, não conformidade em auditoria ou, nos casos mais graves, ruptura de tubulação.
A seguir, o guia que esclarece o que cada norma regula, onde cada produto é aplicado e como fazer a escolha correta.
Gostaria de um orçamento ou entrar em contato sobre Tubos de Condução NBR 5580 e 5590?
O que cada norma regula e por que são diferentes
A ABNT NBR 5580 regula os tubos de aço galvanizados por imersão a quente para uso em sistemas de distribuição de água, gás e fluidos em baixa pressão. O produto regulamentado é projetado para pressões de distribuição predial e utiliza o revestimento de zinco como diferencial para resistência à corrosão.
A ABNT NBR 5590 regula os tubos de aço carbono com e sem costura para condução de fluidos em geral e para serviços de vapor. Essa norma cobre um espectro mais amplo de pressões e temperaturas, com a espessura de parede definida pela designação de schedule.
A principal diferença entre os tubos de condução NBR 5580 e 5590 está na aplicação: a NBR 5580 é a norma dos sistemas de distribuição em baixa pressão com foco na durabilidade anticorrosão; a NBR 5590 é a norma dos sistemas industriais sob pressão com foco na resistência mecânica.
NBR 5580: o produto para distribuição de água e gás
Os tubos regulamentados pela NBR 5580 são galvanizados internamente e externamente, tornando-os indicados para contato com água e para instalações expostas à umidade. São usados em:
• redes de distribuição de água fria em edificações
• instalações de gás natural e GLP em pressão de distribuição predial
• sistemas de combate a incêndio convencionais
• instalações industriais com fluidos não corrosivos ao zinco em baixa pressão
O produto da NBR 5580 é especificado pelo diâmetro nominal (DN) e não usa a designação de schedule, pois a espessura de parede é definida diretamente pela tabela normativa.
NBR 5590: o produto para fluidos em pressão e temperatura elevadas
Os tubos de condução NBR 5590 são especificados em sistemas onde a pressão de projeto exige controle rigoroso da espessura de parede. Suas principais aplicações são:
• redes de vapor em caldeiras e geradores industriais
• sistemas de ar comprimido de alta pressão
• linhas de processo em plantas químicas e petroquímicas
• sistemas de proteção contra incêndio com pressão de projeto elevada
• conduções de fluidos industriais em diferentes temperaturas
O produto da NBR 5590 é especificado pelo diâmetro nominal e pelo schedule, que define a espessura de parede com base nas condições de pressão do sistema.
Como escolher a norma certa para cada projeto
A escolha entre os tubos de condução NBR 5580 e 5590 deve considerar:
• pressão de operação: baixa pressão predial (NBR 5580) ou sistemas industriais sob pressão (NBR 5590)
• necessidade de galvanização: obrigatória para água e gás (NBR 5580), opcional para fluidos industriais (NBR 5590)
• temperatura de operação: para sistemas com temperatura elevada, somente a NBR 5590 cobre esse escopo
• norma de projeto adotada: projetos com referência a normas internacionais como ASME podem exigir NBR 5590 ou norma equivalente
Em projetos que combinam sistemas prediais e industriais, pode ser necessário especificar produtos de ambas as normas para diferentes trechos da instalação.
Perguntas frequentes sobre tubos de condução NBR 5580 e 5590
Um tubo NBR 5580 pode ser usado em um sistema que exige NBR 5590?
Somente se as propriedades mecânicas do produto NBR 5580 atenderem aos requisitos calculados para o sistema. Essa verificação deve ser feita pelo projetista responsável com base nos laudos do produto.
Os dois tipos podem ser conectados entre si na mesma instalação?
Sim, desde que sejam utilizados os acessórios de conexão corretos e que a transição esteja dentro dos limites de pressão do produto de menor especificação.
O tubo NBR 5590 pode ser galvanizado?
Sim. Quando especificado, o tubo NBR 5590 pode receber galvanização a fogo após a fabricação. Para a maioria das aplicações industriais, o produto não galvanizado com proteção por pintura é a especificação padrão.
Como verificar se o produto recebido é conforme à norma especificada?
Pela marcação no corpo do tubo, que deve indicar a norma, o diâmetro nominal e, no caso da NBR 5590, o schedule e o grau do aço. O certificado de qualidade complementa essa verificação com os resultados dos ensaios.
Existe equivalência direta entre os diâmetros das duas normas?
Sim. Ambas usam o sistema de diâmetro nominal (DN), padronizado internacionalmente. Um DN 50 da NBR 5580 tem o mesmo diâmetro externo que um DN 50 da NBR 5590, garantindo compatibilidade de conexões.
A Losaço Tubos e Conexões fornece tubos de condução NBR 5580 e 5590 com portfólio completo, documentação técnica rastreável e atendimento especializado para projetos de distribuição predial e industrial. Consulte nossa equipe para especificação e cotação adequadas ao seu projeto.
Regiões de São Paulo que a Losaço Tubos atende com Tubos de Condução NBR 5580 e 5590
Selecione uma região para solicitar um orçamento- Aclimação
- Bela Vista
- Bom Retiro
- Brás
- Cambuci
- Centro
- Consolação
- Higienópolis
- Glicério
- Liberdade
- Luz
- Pari
- República
- Santa Cecília
- Santa Efigênia
- Sé
- Vila Buarque
- Brasilândia
- Cachoeirinha
- Casa Verde
- Imirim
- Jaçanã
- Jardim São Paulo
- Lauzane Paulista
- Mandaqui
- Santana
- Tremembé
- Tucuruvi
- Vila Guilherme
- Vila Gustavo
- Vila Maria
- Vila Medeiros
- Água Branca
- Bairro do Limão
- Barra Funda
- Alto da Lapa
- Alto de Pinheiros
- Butantã
- Freguesia do Ó
- Jaguaré
- Jaraguá
- Jardim Bonfiglioli
- Lapa
- Pacaembú
- Perdizes
- Perús
- Pinheiros
- Pirituba
- Raposo Tavares
- Rio Pequeno
- São Domingos
- Sumaré
- Vila Leopoldina
- Vila Sonia
- Aeroporto
- Água Funda
- Brooklin
- Campo Belo
- Campo Grande
- Campo Limpo
- Capão Redondo
- Cidade Ademar
- Cidade Dutra
- Cidade Jardim
- Grajaú
- Ibirapuera
- Interlagos
- Ipiranga
- Itaim Bibi
- Jabaquara
- Jardim Ângela
- Jardim América
- Jardim Europa
- Jardim Paulista
- Jardim Paulistano
- Jardim São Luiz
- Jardins
- Jockey Club
- M'Boi Mirim
- Moema
- Morumbi
- Parelheiros
- Pedreira
- Sacomã
- Santo Amaro
- Saúde
- Socorro
- Vila Andrade
- Vila Mariana
- Água Rasa
- Anália Franco
- Aricanduva
- Artur Alvim
- Belém
- Cidade Patriarca
- Cidade Tiradentes
- Engenheiro Goulart
- Ermelino Matarazzo
- Guaianazes
- Itaim Paulista
- Itaquera
- Jardim Iguatemi
- José Bonifácio
- Mooca
- Parque do Carmo
- Parque São Lucas
- Parque São Rafael
- Penha
- Ponte Rasa
- São Mateus
- São Miguel Paulista
- Sapopemba
- Tatuapé
- Vila Carrão
- Vila Curuçá
- Vila Esperança
- Vila Formosa
- Vila Matilde
- Vila Prudente
- São Caetano do Sul
- São Bernardo do Campo
- Santo André
- Diadema
- Guarulhos
- Suzano
- Ribeirão Pires
- Mauá
- Embu
- Embu Guaçú
- Embu das Artes
- Itapecerica da Serra
- Osasco
- Barueri
- Jandira
- Cotia
- Itapevi
- Santana de Parnaíba
- Caierias
- Franco da Rocha
- Taboão da Serra
- Cajamar
- Arujá
- Alphaville
- Mairiporã
- Bertioga
- Cananéia
- Caraguatatuba
- Cubatão
- Guarujá
- Ilha Comprida
- Iguape
- Ilhabela
- Itanhaém
- Mongaguá
- Riviera de São Lourenço
- Santos
- São Vicente
- Praia Grande
- Ubatuba
- São Sebastião
- Peruíbe
Regiões do Brasil que a Losaço Tubos atende com Tubos de Condução NBR 5580 e 5590
Selecione uma região para solicitar um orçamento- Estado do Rio de Janeiro
- Rio de Janeiro
- São Gonçalo
- Duque de Caxias
- Nova Iguaçu
- Niterói
- Belford Roxo
- São João de Meriti
- Campos dos Goytacazes
- Petrópolis
- Volta Redonda
- Magé
- Itaboraí
- Mesquita
- Nova Friburgo
- Barra Mansa
- Macaé
- Cabo Frio
- Nilópolis
- Teresópolis
- Resende
- Estado de Minas Gerais
- Belo Horizonte
- Uberlândia
- Contagem
- Juiz de Fora
- Betim
- Montes Claros
- Ribeirão das Neves
- Uberaba
- Governador Valadares
- Ipatinga
- Santa Luzia
- Sete Lagoas
- Divinópolis
- Ibirité
- Poços de Caldas
- Patos de Minas
- Teófilo Otoni
- Sabará
- Pouso Alegre
- Barbacena
- Varginha
- Conselheiro Lafeiete
- Araguari
- Itabira
- Passos
- Estado do Espírito Santo
- Serra
- Vila Velha
- Cariacica
- Vitória
- Cachoeiro de Itapemirim
- Linhares
- São Mateus
- Colatina
- Guarapari
- Aracruz
- Viana
- Nova Venécia
- Barra de São Francisco
- Santa Maria de Jetibá
- Castelo
- Marataízes
- São Gabriel da Palha
- Domingos Martins
- Itapemirim
- Afonso Cláudio
- Alegre
- Baixo Guandu
- Conceição da Barra
- Guaçuí
- Iúna
- Jaguaré
- Mimoso do Sul
- Sooretama
- Anchieta
- Pinheiros
- Pedro Canário
- Estado do Paraná
- Curitiba
- Londrina
- Maringá
- Ponta Grossa
- Cascavel
- São José dos Pinhais
- Foz do Iguaçu
- Colombo
- Guarapuava
- Paranaguá
- Araucária
- Toledo
- Apucarana
- Pinhais
- Campo Largo
- Almirante Tamandaré
- Umuarama
- Paranavaí
- Piraquara
- Cambé
- Sarandi
- Fazenda Rio Grande
- Paranavaí
- Francisco Beltrão
- Pato Branco
- Cianorte
- Telêmaco Borba
- Castro
- Rolândia
- Estado de Santa Catarina
- Joinville
- Florianópolis
- Blumenau
- Itajaí
- São José
- Chapecó
- Criciúma
- Jaraguá do sul
- Lages
- Palhoça
- Balneário Camboriú
- Brusque
- Tubarão
- São Bento do Sul
- Caçador
- Concórdia
- Camboriú
- Navegantes
- Rio do Sul
- Araranguá
- Gaspar
- Biguaçu
- Indaial
- Mafra
- Canoinhas
- Itapema
- Estado do Rio Grande do Sul
- Porto Alegre
- Caxias do Sul
- Pelotas
- Canoas
- Santa Maria
- Gravataí
- Viamão
- Novo Hamburgo
- São Leopoldo
- Rio Grande
- Alvorada
- Passo Fundo
- Sapucaia do Sul
- Uruguaiana
- Santa Cruz do Sul
- Cachoeirinha
- Bagé
- Bento Gonçalves
- Erechim
- Guaíba
- Cachoeira do Sul
- Santana do Livramento
- Esteio
- Ijuí
- Alegrete
- Estado de Pernambuco
- Recife
- Jaboatão dos Guararapes
- Olinda
- Caruaru
- Petrolina
- Paulista
- Cabo de Santo Agostinho
- Camaragibe
- Garanhuns
- Vitória de Santo Antão
- Igarassu
- São Lourenço da Mata
- Abreu e Lima
- Santa Cruz do Capibaribe
- Ipojuca
- Serra Talhada
- Araripina
- Gravatá
- Carpina
- Goiana
- Belo Jardim
- Arcoverde
- Ouricuri
- Escada
- Pesqueira
- Surubim
- Palmares
- Bezerros
- Suape
- Estado da Bahia
- Salvador
- Feira de Santana
- Vitória da Conquista
- Camaçari
- Itabuna
- Juazeiro
- Lauro de Freitas
- Ilhéus
- Jequié
- Teixeira de Freitas
- Alagoinhas
- Barreiras
- Porto Seguro
- Simões Filho
- Paulo Afonso
- Eunápolis
- Santo Antônio de Jesus
- Valença
- Candeias
- Guanambi
- Jacobina
- Serrinha
- Senhor do Bonfim
- Dias d'Ávila
- Luís Eduardo Magalhães
- Itapetinga
- Irecê
- Campo Formoso
- Casa Nova
- Brumado
- Bom Jesus da Lapa
- Conceição do Coité
- Itamaraju
- Itaberaba
- Cruz das Almas
- Ipirá
- Santo Amaro
- Euclides da Cunha
- Estado do Ceará
- Fortaleza
- Caucacia
- Juazeiro do Norte
- Maracanaú
- Sobral
- Crato
- Itapipoca
- Maranguape
- Iguatu
- Quixadá
- Canindé
- Pacajus
- Crateús
- Aquiraz
- Pacatuba
- Quixeramobim
- Estado de Goiás
- Goiânia
- Aparecida de Goiânia
- Anápolis
- Rio Verde
- Luziânia
- Águas Lindas de Goiás
- Valparaíso de Goiás
- Trindade
- Formosa
- Novo Gama
- Itumbiara
- Senador Canedo
- Catalão
- Jataí
- Planaltina
- Caldas Novas
- Estado do Mato Grosso do Sul
- Campo Grande
- Dourados
- Três Lagoas
- Corumbá
- Ponta Porã
- Estado do Mato Grosso
- Cuiabá
- Várzea Grande
- Rondonópolis
- Sinop
- Tangará da Serra
- Cáceres
- Sorriso
- Estado de Amazonas
- Manaus
- Parintins
- Itacoatiara
- Manacapuru
- Coari
- Centro Amazonense
- Tabatinga
- Maués
- Tefé
- Manicoré
- Humaitá
- Iranduba
- Lábrea
- São Gabriel da Cachoeira
- Benjamin Constant
- Estado do Piauí
- Teresina
- São Raimundo Nonato
- Parnaíba
- Picos
- Uruçuí
- Floriano
- Piripiri
- Campo Maior
- Barras
- União
- Altos
- Esperantina
- José de Freitas
- Pedro II
- Estado do Pará
- Belém
- Ananindeua
- Santarém
- Marabá
- Castanhal
- Parauapebas
- Itaituba
- Cametá
- Bragança
- Abaetetuba
- Bragança
- Marituba
- Estado do Maranhão
- São Luís
- Imperatriz
- São José de Ribamar
- Timon
- Caxias
- Codó
- Paço do Lumiar
- Açailândia
- Bacabal
- Balsas
- Barra do Corda
- Santa Inês
- Pinheiro
- Chapadinha
- Santa Luzia
- Buriticupu
- Grajaú
- Estado de Alagoas
- Maceió
- Arapiraca
- Rio Largo
- Palmeira dos Índios
- União dos Palmares
- Penedo
- São Miguel dos Campos
- Coruripe
- Campo Alegre
- Delmiro Gouveia
- Marechal Deodoro
Veja Também
O texto acima "Tubos de Condução NBR 5580 e 5590" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Plágio é crime e está previsto no artigo 184 do Código Penal. – Lei n° 9.610-98 sobre direitos autorais.